Cestujeme sami k sobě, když se vracíme na místa, kde jsme žili, a nezáleží na tom, jak krátce.
Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
A nezáleží na tom, co jsem udělal, či jak moc jsem zkoušel pomoci a další dívka byla zavražděna.
Šta god uradio i koliko se trudio da pomognem... Još jedna devojka je ubijena.
Vím, jaké jsou tvoje plány s Ghostwoodem a přiznám, že jsem byl zvyklý vidět život úplně stejně jako ty a nezáleží kolik obchodů jsem uzavřel nebo kolik peněz jsem vydělal, uvnitř jsem byl stále černá mizerná hrouda špíny.
Znam kakvi su ti planovi sa Goustvudom. Video sam život onako kako ga ti gledaš. I bez obzira na to koliko sam poslova sklopio i para zaradio, unutra sam i dalje bio crn, žalosni grumen prljavštine.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
Pokání, a nezáleží na tom jestli přežije nebo zemře.
To je pokora i nije važno hoæe li on ostati živ ili ne.
Vy vždycky porušujete pravidla a nezáleží v jaké společnosti.
Ti kršiš pravila bez obzira u kom si društvu.
Tak moc chtějí každého překonat, starají se jen o vítězství a nezáleží jim, co to stojí.
Oèajnièki žele biti bolji od drugih i prije nego shvate samo ih je briga da pobjede bez obzira na cijenu.
Jan teď není v pozici, kdy by cítila, že může mít nějaký vztah, a nezáleží na tom, jak skvělej chlap jsem.
Jan osjeæa da trenutno nije za vezu i nije bitno koliko sam ja super tip.
Mluv takhe v přítomnosti House a nezáleží na tom s kolika dobrými nápady přijdeš.
Ako nastaviš tako da pricaš pokraj House-a, nema veze koliko ceš dobrih ideja smisliti.
A nezáleží, v jakém městě se to stane.
Nije bitno u kom si gradu.
A nezáleží na tom, kdo se jim kouká přes rameno.
Bez obzira na to ko gleda preko naseg ramena.
Elektronika řídí situaci a nezáleží na tom, koho posadíte do vozu, elektronika odvede všechnu práci a ne pilot.
Elektronika odraðuje sve. I nije važno koga stavite u auto, jer kompjuter sve odraðuje, ne vozaè.
A nezáleží, jak bláznivé jsou, vždycky zmiňují jednu osobu...
I koliko god da su ludaèke, uvek su spominjali jednu osobu...
A nezáleží na tom, kolik mu uspořádáte oslav Nikdy nebude.
И без обзира на то колико му журки приредиш, никад неће бити нормалан.
To nevím a nezáleží na tom.
Ne znam. A i nije važno.
Jediný hlas, který se počítá, je hlas peněz a nezáleží na tom, jak moc aktivisté volají po morálce a odpovědnosti.
Jedini glas koji se računa je monetarni glas i nema veze koliko ijedan aktivista viče o etici i odgovornosti.
Na světě jsou určitý lidi, a nezáleží na tom jak nebezpečný, ale prostě nemůžeš.
Gle, shvaæam te. Postoje odreðeni ljudi na ovom svijetu koje ne možeš ubiti koliko god bili opasni.
Další součást člověka je, a nezáleží na tom, jak bolestné to může být, je přijmout své vlastní hranice.
Drugi dio tog pojma je, bez obzira koliko bi to moglo biti bolno, je prihvaæanje svojih granica.
A nezáleží, kolik se snažíš a mučíš se.
Bez obzira koliko se ti trudiš i muèiš sebe.
Ne, a nezáleží na tom, protože já ji nedostanu.
Ne, i nije bitno jer ja je neæu dobiti.
Nezáleží mi na Pětce a nezáleží mi ani na tobě.
Nije me briga za petoricu, i nije me briga za tebe.
A nezáleží na tom, co ukazují testy.
Da nije važno šta test pokazuje.
A nezáleží, jestli se oblečeš jako kurva, žádný kluk nikdy nebude chtít políbit tu díru, které říkáš pusa.
I nije bitno kako se droljasto oblaèiš, niko neæe želeti da poljubi tu rupu koju zoveš ustima.
Musíš být spolehlivý a nezáleží na tom co si o tobě myslí.
Мораш бити чврст па нема разлике шта мисле.
A nezáleží na tom, jak moc se snažíš nebo jak moc dobré jsou tvé úmysly, život tě stále sráží a sráží dolů?
I bez obzira koliko se trudio ili koliko god su tvoje namere dobre, a život te samo ruši, obeshrabruje, a?
Teď jsou spojenci a nezáleží, jak dlouho jim to vydrží, ale kdyby se jejich spojenectví rozpadlo, měl bys mít možnost si mezi nimi vybrat.
Trenutno, oni su saveznici. Dugo mogu i ostati saveznici, ali u sluèaju da se oni raziðu, ti bi trebao da budeš u poziciji da biraš izmeðu njih dvojice.
Ať už si to poznal nebo ne, je tvoje jméno na této budově a nezáleží, kolik si prošvihnul schůzek, jeliko jsi stále tváří této společnosti.
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
A nezáleží ti vůbec na ostatních lidech, ale mně ano.
Ti ne misliš ili brineš o drugim ljudima uopšte, ja brinem.
A nezáleží na tom, jak jsem se dostal ho.
И није битно како сам га добио.
Moje matka byla, a nezáleží na tom, že jsem ji neznala.
Moja majka je bila ruski špijun. Nebitno što je nisam poznala.
Randolph ovšem nikoliv a nezáleží, jaký bude mít výsledek.
Rendolf neæe, ma kakav da mu je rezultat testa.
A nezáleží na tom, jestli mluvíte s lidmi, kteří se angažují v sociální spravedlnosti, duševním zdraví, zneužívání a zanedbávání, to, co víme, je, že spojení schopnost cítit se spojen, je -- neurobiologicky to, jak jsme sestrojeni -- to, proč jsme tady.
Nije bitno da li razgovarate sa ljudima koji rade u odseku za pravdu i mentalno zdravlje, zlostavljanje i zanemarivanje, ono što znamo je da veze, sposobnost da se osećate povezanima je - neurobiološki smo tako povezani - zbog toga smo ovde.
A nezáleží na tom, jak dobrý je kloub protézy.
Uopšte nije važno koliko je jak vaš zglob proteze.
A nezáleží na tom, jestli to je, či není pravda.
Sad, čak i da nije istina, nije važno.
A nezáleží na tom, zda otvíráte obchod s kávou nebo jestli jste intelektuál, nebo podnikatel, nebo jestli lítáte s horkovzdušným balónem.
I nije bitno vodite li kafić ili ste intelektualac ili ste u preduzeću ili letite balonom na vruć vazduh.
jsou lidé, kteří jsou v důchodu po práci v IT průmyslu. Ti by také mohli s výukou dětí pomoci. A nezáleží na tom, jestli to, co je naučí je zastaralé,
ima mnogo judi koji su se penzionisali iz rada u softverskoj industriji i oni mogu da uče vašu decu. I nema veze ako ih uče nečemu što je zastarelo,
0.63715791702271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje. 